古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“二十四橋仍在,波心蕩冷月無聲”的譯文,想了解“二十四橋仍在,波心蕩冷月無聲”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “二十四橋仍在,波心蕩冷月無聲”是什么意思? “二十四橋仍在,波心蕩冷月無聲”的意思是:“二十四橋仍在”,但心情、感情,已是“冷月無聲”,寫盡了揚州城的凄冷,同時也隱含了人們被戰爭摧殘的痛苦。 “二十四橋仍在,波心蕩冷月無聲”的出處 該句出自《揚州慢》,全詩如下:
《揚州慢》
姜夔
淳熙丙申至日,余過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟;余懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有《黍離》之悲也。
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡薺麥青青。自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏、清角吹寒,都在空城。
杜郎俊賞,算而今重到須驚。縱豆蔻詞工,青樓夢好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?
作者簡介 姜夔kuí(約1155—約1221),字堯章,號白石道人,漢族,一說南宋饒州鄱陽(今江西鄱陽)人,另一說江西德興人 ,南宋文學家、音樂家 ,被譽為中國古代十大音樂家之一。 有《白石道人詩集》《白石道人歌曲》《續書譜》《絳帖平》等書傳世。 更多詩句的意思及出處: 1、“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的意思及出處 2、“紅豆生南國,春來發幾枝。”的意思及出處 3、“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。”的意思及出處 4、“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”的意思及出處 5、“只愿君心似我心,定不負相思意”的意思及出處 |