古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了于謙《過菊江亭》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《過菊江亭》原文
《過菊江亭》
于謙 杖履逍遙五柳旁，一辭獨擅晉文章。 黃花本是無情物，也共先生晚節(jié)香。 《過菊江亭》譯文
我扶著拐杖緩緩漫步在陶宅前的五棵柳樹旁，陶淵明先生的《歸去來兮辭》獨攬晉代詩篇。
菊花是沒有感情的事物，卻也能使先生晚年仍淡泊名利。
《過菊江亭》的注釋
菊江亭：在今東至縣東流濱江處，晉時屬江西彭澤。陶淵明任彭澤縣令時，常來此植菊。
杖履：扶杖漫步。五柳：陶宅邊種有五棵柳樹。
一辭：指《歸去來兮辭》。
黃花：菊花。
作者簡介 于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木堡之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務，被迫與先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“蘇軾《永遇樂·長憶別時》”的原文翻譯 2、“謝靈運《行田登海口盤嶼山》”的原文翻譯 3、“李煜《長相思·一重山》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《滿江紅·山居即事》”的原文翻譯 5、“王安石《溝上梅花欲發(fā)》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
