古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了陳曾壽《牽牛花·其三》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《牽牛花·其三》原文
《牽牛花·其三》
陳曾壽 一枝顏色費(fèi)評夸，冷翠光中暈淡霞。 絕世幽情容一現(xiàn)，能如我意是秋花。 《牽牛花·其三》譯文
秋天的牽牛花真是值得人們好好的夸獎(jiǎng)一番，它在翠綠色的葉子中間泛起淡淡的紅霞。
絕世的幽情于是顯現(xiàn)出來，在這秋天里，能稱我心的就是這樣的花朵。
《牽牛花·其三》的注釋
冷翠：給人以清涼感的翠綠色。
暈：泛起淡紅色。
簡短詩意賞析 此詩雖然只有短短四句，既寫了牽牛花嬌艷美麗的外形，又寫了它凌寒不懼的精神，可謂形象鮮明，形神兼?zhèn)洹?ldquo;冷翠光中暈淡霞”色調(diào)偏冷，讀來卻無劍拔弩張之態(tài)。在陳曾壽的詠物詩中，常表達(dá)出一種執(zhí)迷不悔、一往情深的情緒。“能如我意是秋花”此句通過對秋花直白的夸贊，盡顯詩人真性情。 作者簡介 陳曾壽（1878～1949）晚清官員、詩人。字仁先，號(hào)耐寂、復(fù)志、焦庵，家藏元代吳鎮(zhèn)所畫《蒼虬圖》，因以名閣，自稱蒼虬居士，湖北蘄水縣（今浠水縣）巴河陳家大嶺人，狀元陳沆曾孫。光緒二十九年進(jìn)士，官至都察院廣東監(jiān)察御史，入民國，筑室杭州小南湖，以遺老自居，后曾參與張勛復(fù)辟、偽滿組織等。書學(xué)蘇東坡，畫學(xué)宋元人。其詩工寫景，能自造境界，是近代宋派詩的后起名家，與陳三立、陳衍齊名，時(shí)稱海內(nèi)三陳。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯 2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯 5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
