古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了孫光憲《更漏子·對(duì)秋深》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《更漏子·對(duì)秋深》原文
《更漏子·對(duì)秋深》
孫光憲 對(duì)秋深，離恨苦，數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨。凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。 紅窗靜，畫(huà)簾垂，魂消地角天涯。和淚聽(tīng)，斷腸窺，漏移燈暗時(shí)。 《更漏子·對(duì)秋深》譯文
面對(duì)著深秋，離別是深深的苦與愁，幾夜綿綿秋雨籠罩庭院。做下來(lái)仔細(xì)想想，收斂自己的愁緒，仿佛違背自己的心靈。
窗外寂靜，簾幕低垂，任思緒飄蕩在遠(yuǎn)方。揮淚聽(tīng)著，揪心看著，直到天昏地暗。
《更漏子·對(duì)秋深》的注釋
孤心：負(fù)心。
漏：古代計(jì)時(shí)工具。
作者簡(jiǎn)介 孫光憲（901-968），字孟文，自號(hào)葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉(xiāng)貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節(jié)度副使、朝議郎、檢校秘書(shū)少監(jiān)，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒?！端问贰肪硭陌巳?、《十國(guó)春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經(jīng)籍，聚書(shū)凡數(shù)千卷?；蚴肿遭n寫(xiě)，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢(mèng)瑣言》、《荊臺(tái)集》、《橘齋集》等，僅《北夢(mèng)瑣言》傳世。詞存八十四首，風(fēng)格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤(pán)輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國(guó)維緝《孫中丞詞》一卷。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯 2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯 3、“楊萬(wàn)里《臘前月季》”的原文翻譯 4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯 5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
