古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了趙師秀《數日》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《數日》原文
《數日》
趙師秀 數日秋風欺病夫，盡吹黃葉下庭蕪。 林疏放得遙山出，又被云遮一半無。 《數日》譯文
連日秋風，吹著我支離病骨；把滿樹的黃葉搖下，飄灑在庭院的每個角落。
稀疏的樹林，剛讓人能透過它眺望遠方的群山；不作美的白云，飄過來又把山頂的一半遮沒。
《數日》的注釋
病夫，病人，詩人自指。
庭蕪，荒蕪的庭院。
林疏，葉子落了，樹林變得稀疏。
作者簡介 趙師秀（1170～1219年）字紫芝，號靈秀，亦稱靈芝，又號天樂。永嘉（今浙江溫州）人。南宋詩人。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯 2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯 3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯 4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯 5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
