五千年文化，三千年詩韻。詩詞讓我們感受到了流彩華章之美，比如：“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”短短幾個字就能將讀者帶入意境，那么，你知道“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”的意思是什么嗎？“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”出自哪？下面為大家整理了“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”的出處及賞析，希望可以幫助到大家。 “橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”什么意思？ 比喻環境變了，事物的性質也變了。 “橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”出處是哪？ 此句出自春秋時期《晏子春秋·雜下之十》一文。全文如下:
《晏子春秋·雜下之十》
晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰:"晏嬰，齊之習辭者也。今方來，吾欲辱之，何以也?"左右對曰:"為其來也，臣請縛一人，過王而行。王曰:'何為者也?'對曰:'齊人也。'王曰:'何坐?'曰:'坐盜。'"
晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣(yì)王。王曰:"縛者曷(hé)為者也?"對曰:"齊人也，坐盜。"王視晏子曰:"齊人固善盜乎?"晏子避席對曰:"嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶?"王笑曰:" 圣人非所與熙也，寡人反取病焉 。" 《晏子春秋·雜下之十》譯文及賞析 晏子來到了楚國，楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:"綁著的人是干什么的?'(公差)回答 說:"(他)是齊國人，犯了偷竊罪。"楚王看著晏子問道:"齊國人本來就善于偷東西的嗎?"晏子離開了席位回答道:"我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。這個人生長在齊國不偷東西，一到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使百姓喜歡偷東西嗎?"楚王笑著說:"圣人是不能同他開玩笑的，我反而自取其辱了。" 推薦閱讀： 1、 “紅豆生南國，春來發幾枝”的意思 2、 “關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”的意思 3、 “昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”的意思 4、“紅豆生南國，春來發幾枝”的意思 5、 “如切如磋，如琢如磨”的意思是什么？ |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
