古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“盈盈一水間,脈脈不得語。”的譯文,想了解“盈盈一水間,脈脈不得語。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “盈盈一水間,脈脈不得語。”是什么意思? “盈盈一水間,脈脈不得語。”的意思是:就是這樣一條水光輕盈的銀河擋在中間,不能互通言語,只能含情脈脈地凝視著銀河的南岸。 “盈盈一水間,脈脈不得語。”的出處 該句出自《古詩十九首 迢迢牽牛星》,全詩如下:
《古詩十九首 迢迢牽牛星》
無名氏 迢迢牽牛星,皎皎河漢女。 纖纖擢素手,札札弄機杼。 終日不成章,泣涕零如雨。 河漢清且淺,相去復幾許? 盈盈一水間,脈脈不得語。 更多詩句的意思及出處: 1、“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”的意思及出處 2、“不入虎穴,焉得虎子”的意思及出處 3、“萬里悲秋長作客,百年多病獨登臺”的意思及出處 4、“風雨送春歸,飛雪迎春到。”的意思及出處 5、“山河破碎風飄絮,身世沉浮雨打萍”的意思及出處 |