古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了雍裕之《蘆花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《蘆花》原文
《蘆花》
雍裕之 夾岸復(fù)連沙，枝枝搖浪花。 月明渾似雪，無處認(rèn)漁家。 《蘆花》譯文
從河流兩岸，一直延伸到整片沙灘上，全都長(zhǎng)滿了蘆草。當(dāng)微風(fēng)吹起時(shí)，層層翻動(dòng)的蘆花就像波浪一樣，煞是好看。
在月明的夜晚，銀白色的蘆花像雪一般，白茫茫一片，令人認(rèn)不出漁翁的家在哪了呢!
《蘆花》的注釋
復(fù)：又。
浪花：比喻蘆花。
渾：完全。
作者簡(jiǎn)介 雍裕之：唐朝人（約公元八一三年前后在世）字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和中前后在世。有詩(shī)名。工樂府，極有情致。貞元后，數(shù)舉進(jìn)士不第，飄零四方。裕之著有詩(shī)集一卷， 《新唐書藝文志》傳于世。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯 2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯 3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯 5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
