古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了黃庭堅(jiān)《次韻梨花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《次韻梨花》原文
《次韻梨花》
黃庭堅(jiān) 桃花人面各相紅，不及天然玉作容。 總向風(fēng)塵塵莫染，輕輕籠月倚墻東。 《次韻梨花》譯文
桃花和臉在互相映襯之下別樣紅，趕不上生來(lái)就潔白如玉的梨花。
總是向著風(fēng)塵卻不染纖塵，籠罩在月光下輕輕地依靠在墻角東邊。
《次韻梨花》的注釋
玉作容：形容梨花潔白如玉。
籠月：被月光籠罩。
作者簡(jiǎn)介 黃庭堅(jiān)（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號(hào)山谷道人，晚號(hào)涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家，為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅(jiān)為其中一宗）之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下，合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格，為“宋四家”之一。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯 2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯 4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯 5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
