古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了陶淵明《雜詩·其十一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《雜詩·其十一》原文
《雜詩·其十一》
陶淵明 我行未云遠，回顧慘風涼。 春燕應節(jié)起，高飛拂塵梁。 邊雁悲無所，代謝歸北鄉(xiāng)。 離昆鳴清池，涉暑經(jīng)秋霜。 愁人難為辭，遙遙春夜長。 《雜詩·其十一》譯文
此行離去家不遠，回顧悲凄風正涼。春燕依時已返家，高飛戀戀繞屋梁。
悲哀大雁無居處，陸續(xù)北飛歸故鄉(xiāng)。落落鵾雞鳴清池，歷經(jīng)夏暑與秋霜。我今惆悵言難盡，漫漫煎熬春夜長。
《雜詩·其十一》的注釋
春燕：春天的燕子。
應節(jié)：適應節(jié)令。
代謝：交替。
作者簡介 陶淵明（約365～427年），字元亮，晚年更名潛，字淵明。別號五柳先生，私謚靖節(jié)，世稱靖節(jié)先生。潯陽柴桑（今江西九江）人。東晉末到劉宋初杰出的詩人、辭賦家、散文家。被譽為“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。是江西首位文學巨匠。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，有《陶淵明集》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
