古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了張繼《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》原文
《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》
張繼 晚霽龍門雨，春生汝穴風。 鳥啼官路靜，花發毀垣空。 鳴玉慚時輩，垂絲學老翁。 舊游人不見，惆悵洛城東。 《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》譯文
洛陽龍門的一夕雨近晚漸漸歇止了，春天的節氣來臨，使汝穴不斷生風。
官路上只聞得數聲鳥啼，令四周更顯靜肅，在塌毀的墻垣縫隙中，幾朵野花盛放，妝點著此處的空寂。
如今想要去仕宦為官，卻慚愧才能不及當時的同輩俊秀。只好歸隱，效法江湖上無拘無束的老漁翁。
往昔所交游的知心好友至今皆已不能相見，只有抱著惆悵的心情，徘徊在洛陽城東。
《清明日自西午橋至瓜巖村有懷》的注釋
晚霽：傍晚雪止或雨停，天氣晴朗。
鳴玉：比喻出仕在朝。
作者簡介 張繼（約715~約779）字懿孫，漢族，襄州人（今湖北襄陽人）。唐代詩人，他的生平不甚可知。據諸家記錄，僅知他是天寶十二年（公元七五三年）的進士。大歷中，以檢校祠部員外郎為洪州（今江西南昌市）鹽鐵判官。他的詩爽朗激越，不事雕琢，比興幽深，事理雙切，對后世頗有影響。但可惜流傳下來的不到50首。他的最著名的詩是《楓橋夜泊》。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“黃庭堅《滿庭芳·茶》”的原文翻譯 2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯 3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯 4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯 5、“杜甫《嚴鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
