美女露尿口视频_天天澡天天狠天天天做_精品视频久久_国产高清小视频_三级在线免费观看_欧美激情视频一区二区三区在线播放

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

王建《田家行》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:田家行 作者:王建
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了王建《田家行》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

王建《田家行》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《田家行》原文

《田家行》

王建

男聲欣欣女顏悅,人家不怨言語別。
五月雖熱麥風清,檐頭索索繰車鳴。
野蠶作繭人不取,葉間撲撲秋蛾生。
麥收上場絹在軸,的知輸得官家足。
不望入口復上身,且免向城賣黃犢。
田家衣食無厚薄,不見縣門身即樂。

  《田家行》譯文

  鄉間農家歡欣鼓舞,喜樂自得,平日的愁怨一洗而空,連話語的音調也與平常不同。炎炎夏日,麥浪滾滾,夏糧豐收了。夏繭也豐收了,檐頭繰車索索作響,野蠶作繭無人收取,只得自生自滅。一派豐收之景,但麥打成糧,蠶繭織成絹絲,鄉民卻無法自己享受這些勞動成果,而不得不把糧、絹的大部分送給官家繳納賦稅。在這豐收的年景里,他們并不指望打下的糧食自己吃,織好的絹自己穿,只指望能免除到城里賣黃犢,以繳納官府的橫斂就行了。鄉民們說自家并不計較是否吃得好穿得好,認為只要不進縣衙門吃官司那就是最大的幸福了。

  《田家行》的注釋

  男聲欣欣女顏悅:此句運用了互文手法,不可解為只有男子才歡欣地喊叫,只有女子臉上才露出了笑容。其實無論男女,他們的聲音,他們的容顏,都顯露出喜樂自得的樣子。
 
  檐頭:原指屋檐的邊沿,此處應指屋檐下。繰車:即“繅車”,繅絲用的器具。
 
  軸:此處指織絹的機軸。
 
  黃犢:指小牛。

  作者簡介

  王建(768年—835年),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬,世稱王司馬。與張籍友善,樂府與張齊名,世稱張王樂府。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“孟浩然《春中喜王九相尋》”的原文翻譯
  2、“劉禹錫《和樂天春詞》”的原文翻譯
  3、“白居易《錢塘湖春行》”的原文翻譯
  4、“韋應物《立夏日憶京師諸弟》”的原文翻譯
  5、“楊萬里《夏日絕句》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 亚洲网在线 | 超碰狠狠干 | 夜夜躁狠狠躁日日日躁 | 韩日视频在线观看 | av免费在线不卡 | 81国产精品久久久久久久久久 | 久草在线看片 | 日本一区视频在线 | 欧美顶级大胆免费视频 | 国产精品免费网站 | 国偷自拍第113页 | 亚洲字幕在线观看 | 一区二区三区在线电影 | 欧美夜夜操 | 欧美日韩精| 免费看片在线 | 久久国产一二三 | 欧洲大片精品免费永久看nba | 夜夜草天天干 | 久久免费少妇高潮99精品 | 精品一区二区三区蜜桃 | 亚洲资源在线观看 | 欧美久久网 | 成年人国产网站 | 亚洲综合在线网 | 日韩精品在线免费视频 | 欧美v在线 | 在线观看国产一区 | 成人影院一区二区三区 | 日韩在线亚洲 | 三级在线看 | 精品美女在线观看 | 色在线视频观看 | 好色电影院 | www.操操操| 亚洲免费在线看 | 成人性生交大片费看中文 | 黄色软件十大 | 亚洲一级淫片在线亚洲 | 欧美综合色| 69视频在线播放 |